Si las palabras son la clave del comercio tradicional, la base del comercio global es la traducción.

Para las empresas que quieren tener presencia en cualquier lugar (o en todas partes), Matiz es la mejor opción para comunicarse. Muchas marcas nacionales e internacionales confían ya en nosotros para llegar a sus clientes en múltiples idiomas.

—————–

Si necesitas traducir rápidamente el contenido de un sitio web, un software, aplicaciones, juegos, una tienda online o documentos, nosotros lo hacemos por ti de manera profesional*. Somos expertos en tecnología, pero también en turismo, moda, ocio, economía, medicina, educación, textos legales…

Estamos obsesionados con ayudar a las marcas a triunfar a nivel global. Porque en Matiz tenemos claro que nuestro éxito depende del éxito de nuestros clientes.

*¿Qué significa “de manera profesional”? Seguro que ya lo imaginas: si la traducción es, por ejemplo, a inglés, no la hace “un amigo que sabe inglés”. La hace un nativ@ inglés, con un elevado conocimiento del idioma de origen, que además está especializad@ en el tema que trata el texto. Y luego la revisa otro nativ@ que también domina esa materia. Este proceso garantiza que tu audiencia reciba el mensaje correctamente y que la imagen de tu empresa en ese mercado sea inmejorable. Como tus productos o servicios.

Trabajamos para particulares, empresas, instituciones públicas y grandes agencias internacionales.